Einbruch in ein Gartenhaus und eine Scheune

In der Zeit vom 06.01.2019, 16:00 Uhr bis 07.01.2019, 06:00 Uhr kam es im Kastorfer Weg in Rosenow zu einem Einbruch in ein Gartenhaus. Unbekannte Täter begaben sich widerrechtlich auf das Privatgrundstück des Geschädigten und verschafften sich gewaltsam Zugang zum Gartenhaus, das als Geräteschuppen genutzt wird. Daraus entwendeten sie einen Trennschleifer, einen Akku-Schrauber und eine Bohrmaschine. Der Gesamtschaden wird auf ca. 1.500,- EUR beziffert.

Des Weiteren kam es in der Zeit vom 06.01.2019, 13:30 Uhr bis 07.01.2019, 06:00 Uhr zu einem Einbruch in eine Scheune in der Dorfstraße in Werder/Kölln. Nach jetzigem Stand der Ermittlungen brachen unbekannte Täter gewaltsam in die Scheune ein und entwendeten daraus zwei nicht mehr fahrbereite Kleinkrafträder der Marke Simson vom Typ SR2 in der Farbe Blau. Die Fahrzeuge besitzen keine Kennzeichen. Der Stehlgutschaden wird auf ca. 1.000,- EUR geschätzt.

In beiden Fällen haben die Beamten der Kriminalkommissariatsaußenstelle in Malchin die Ermittlungen aufgenommen. Zeugen, die sachdienliche Angaben zum Sachverhalt machen können, melden sich bitte bei der Polizei in Malchin unter der Telefonnummer 03994- 231 224.